Transfer im Zweitspracherwerb und in der Zweisprachigkeit - Einzelansicht

Funktionen:

Veranstaltungsart	Seminar	Veranstaltungsnummer	4211
SWS	2	Semester	SoSe 2016
Einrichtung	Institut für Germanistik	Sprache	deutsch
Weitere Links	Kommentar
Belegungsfrist	01.04.2016 - 20.05.2016 Belegung über PULS

Gruppe 1:

Vormerken: jetzt belegen / abmelden

		Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Lehrperson	Ausfall-/Ausweichtermine	Max. Teilnehmer/-innen
	Seminar	Mi	08:00 bis 10:00	wöchentlich	13.04.2016 bis 20.07.2016	1.09.2.16	Prof. Dr. Schroeder		30

Kommentar	Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link "Kommentar". Die Untersuchung von Transfer im Zweit- und Fremdspracherwerb bedeutet die Untersuchung des Einflusses einer vorher gelernten Sprache – meist, aber nicht immer, die Erstsprache – auf die zu erlernende Zweit- oder Fremdsprache. Transfer in der Zweisprachigkeit bedeutet den gegenseitigen Einfluss der Sprachen beim zwei- oder mehrsprachigen Individuum. Dieser Einfluss kann sich auf mehreren Ebenen manifestieren – als unmittelbar struktureller Einfluss phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer und lexikalisch-semantischer Eigenschaften, aber auch als Transfer der den Strukturen unterliegenden Konzepte und Funktionen und/oder als Transfer pragmatischer Strategien. In dem Seminar soll anhand der Analyse authentischer Texte der Blick für Transfer geschärft werden die unterschiedlichen sprachlichen Ebenen sollen auf ihre Transferintensität und auf die Bedingungen dieser Transferintensität hin untersucht und es soll gefragt werden, wie Transfer in Theorien des Zweitspracherwerbs und der Zweisprachigkeit eingebunden ist bzw. eingebunden werden kann.
Leistungsnachweis	2 LP (unbenotet): regelmäßige Teilnahme + Studienleistung (MA LA 2004) 3 LP (unbenotet): regelmäßige Teilnahme + Studienleistung (MA GER + MA FSL + MA LA 2011) 3 LP (LV): regelmäßige Teilnahme + Prüfungsleistung (MA FSL: SE + MA LA 2004 + MA KoVaMe) 2 LP (K): Hausarbeit oder (P): andere Prüfungsleistung (MA FSL: SiS/SiEV + MA LA 2011: Sek I) 3 LP (K): MA FSL/KOL (schriftliche Kommunikation) 4 LP (K): Hausarbeit oder Projektarbeit oder (P): Prüfungsgespräch oder Klausur (MA GER + MA FSL: KLIK/SiG + MA LA 2011: Sek II) 6 LP (K): Portfolioprüfung (KoVaMe)

Kommentar

Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link "Kommentar".

Die Untersuchung von Transfer im Zweit- und Fremdspracherwerb bedeutet die Untersuchung des Einflusses einer vorher gelernten Sprache – meist, aber nicht immer, die Erstsprache – auf die zu erlernende Zweit- oder Fremdsprache. Transfer in der Zweisprachigkeit bedeutet den gegenseitigen Einfluss der Sprachen beim zwei- oder mehrsprachigen Individuum. Dieser Einfluss kann sich auf mehreren Ebenen manifestieren – als unmittelbar struktureller Einfluss phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer und lexikalisch-semantischer Eigenschaften, aber auch als Transfer der den Strukturen unterliegenden Konzepte und Funktionen und/oder als Transfer pragmatischer Strategien. In dem Seminar soll anhand der Analyse authentischer Texte der Blick für Transfer geschärft werden die unterschiedlichen sprachlichen Ebenen sollen auf ihre Transferintensität und auf die Bedingungen dieser Transferintensität hin untersucht und es soll gefragt werden, wie Transfer in Theorien des Zweitspracherwerbs und der Zweisprachigkeit eingebunden ist bzw. eingebunden werden kann.

Leistungsnachweis

2 LP (unbenotet): regelmäßige Teilnahme + Studienleistung (MA LA 2004)
3 LP (unbenotet): regelmäßige Teilnahme + Studienleistung (MA GER + MA FSL + MA LA 2011)
3 LP (LV): regelmäßige Teilnahme + Prüfungsleistung (MA FSL: SE + MA LA 2004 + MA KoVaMe)
2 LP (K): Hausarbeit oder (P): andere Prüfungsleistung (MA FSL: SiS/SiEV + MA LA 2011: Sek I)
3 LP (K): MA FSL/KOL (schriftliche Kommunikation)
4 LP (K): Hausarbeit oder Projektarbeit oder (P): Prüfungsgespräch oder Klausur (MA GER + MA FSL: KLIK/SiG + MA LA 2011: Sek II)
6 LP (K): Portfolioprüfung (KoVaMe)

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2016 , Aktuelles Semester: SoSe 2024