Russisch Übersetzen - Einzelansicht

Funktionen:

Veranstaltungsart	Übung	Veranstaltungsnummer
SWS	2	Semester	WiSe 2016/17
Einrichtung	Zessko - Sprachen	Sprache	russisch
Weitere Links	Kommentar
Belegungsfrist	04.10.2016 - 10.11.2016 Belegung über PULS

Gruppe 1:

Vormerken: jetzt belegen / abmelden

		Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Lehrperson	Ausfall-/Ausweichtermine	Max. Teilnehmer/-innen
	Übung	Mo	14:00 bis 16:00	wöchentlich	17.10.2016 bis 06.02.2017	1.19.2.26		31.10.2016: Reformationstag 19.12.2016: Akademische Weihnachtsferien 26.12.2016: 2. Weihnachtstag	20

Kommentar	Ziel des Kurses ist die Entwicklung von grundlegenden Fertigkeiten im Übersetzen Russisch-Deutsch anhand von Texten verschiedener Textsorten und Genres. Im Mittelpunkt stehen dabei der Prozess der vermittelten Kommunikation, das Phänomen der Äquivalenz sowie Übersetzungstechniken. Voraussetzung: erfolgreicher Abschluss der Kurse Grammatik sowie schriftlicher Ausdruck I und II Literatur: Das Kursmaterial wird über die Lernplattform Moodle im Verlaufe des Semesters bereitgestellt. Der Zugang wird nach der Zuslassung zum Kurs mitgeteilt. Nachweis: Modulteilprüfung (Übersetzungsklausur)

Kommentar

Ziel des Kurses ist die Entwicklung von grundlegenden Fertigkeiten im Übersetzen Russisch-Deutsch anhand von Texten verschiedener Textsorten und Genres. Im Mittelpunkt stehen dabei der Prozess der vermittelten Kommunikation, das Phänomen der Äquivalenz sowie Übersetzungstechniken.

Voraussetzung: erfolgreicher Abschluss der Kurse Grammatik sowie schriftlicher Ausdruck I und II

Literatur: Das Kursmaterial wird über die Lernplattform Moodle im Verlaufe des Semesters bereitgestellt. Der Zugang wird nach der Zuslassung zum Kurs

mitgeteilt.

Nachweis: Modulteilprüfung (Übersetzungsklausur)

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester WiSe 2016/17 , Aktuelles Semester: SoSe 2024