Varietätenlinguistik des Spanischen - Einzelansicht

Spanisch wird von ca. 470 Mio. SprecherInnen gesprochen und seine Relevanz (z.B. als Nationalsprache) ist in 21 Ländern gesetzlich anerkannt. Die Geschichte des Spanischen kann über mehr als sieben Jahrhunderte hinweg durch schriftliche Belege verfolgt werden und wurde bereits 1492 in einer Grammatik von Antonio Nebrija beschrieben (Nebrija, 1492). Trotz starker Normierungsbemühungen zerfällt das heutige Spanisch in verschiedene Varietäten, die sich nach äußeren Faktoren wie Regionen, sozialen Gruppen und Sprechsituationen unterscheiden lassen. Das Seminar führt zunächst allgemein in die Theorien und Begriffe der Varietätenlinguistik ein und behandelt anschließend spanische Varietäten in verschiedenen Ländern beispielhaft durch Referate der SeminarteilnehmerInnen. Dabei spielt auch die Frage eine Rolle, ob Nationalstaaten als Orientierungsrahmen innerhalb des Varietätengefüges überhaupt nützlich sind. Die Teilnahme am Seminar ist nur bei Übernahme eines Referats möglich.

-------------------------

10.04.: Einleitung / Überblick
17.04.: Fernández-Ordóñez (2016) - Spanisch in Spanien I
24.04.: Enrique-Arias (2023) - Dialektale Sprachkorpora
01.05.: FEIERTAG - KEIN SEMINAR (PRESEEA Übung)
08.05.: Krämer, Vogl und Kolehmainen (2022); Jakobs und Hüning (2022) - Language making (Sprachideologie)
15.05.: Villena-Ponsoda (2023) - Spanisch in Spanien II
22.05.: Orozco (2023) - Spanisch in Kolumbien
29.05.: Borzi (2023) - Spanisch in Argentinien
05.06.: Lipski (2023) - Spanischbasierte Kreols
12.06.: Martín-Butragueño (2023) - Spanisch in Mexiko
19.06.: González Marfud und Domínguez Hernández (2023) - Spanisch in Kuba
26.06.: Otheguy (2023) - Spanisch in den USA
03.07.: KEIN SEMINAR
10.07.: Lynch (2023) - Spanisch in der Globalisierung
17.07.: Fazit, Evaluation

-------------------------

Literatur

Borzi, C. (2023). El español en Argentina. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 189–201). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-19

Enrique-Arias, A. (2023). Corpus dialectales del español. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 64–74). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-8

Fernández-Ordóñez, I. (2016). Dialectos del español peninsular. In J. Gutiérrez-Rexach (Hrsg.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica (II, 387-404). Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge.

González Marfud, A. M. & Domínguez Hernández, M. A. (2023). El español en Cuba. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 241–251). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-23

Jakobs, M. & Hüning, M. (2022). Scholars and their metaphors: on Language Making in linguistics. International Journal of the Sociology of Language, 2022(274), 29–50. https://doi.org/10.1515/ijsl-2021-0017

Krämer, P., Vogl, U. & Kolehmainen, L. (2022). What is ”Language Making”? International Journal of the Sociology of Language, 274, 1–27. https://doi.org/10.1515/ijsl-2021-0016

Lipski, J. M. (2023). Los criollos de base lexificadora española. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 496–511). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-44

Lynch, A. (2023). El español y sus variedades en el espacio global. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 607–617). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-54

Martín-Butragueño, P. (2023). El español en México. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 304–318). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-28

Orozco, R. (2023). El español en Colombia. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 227–240). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-22

Otheguy, R. (2023). El español en los Estados Unidos. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 281–292). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-26

Villena-Ponsoda, J.–A. (2023). El español en España. In F. Moreno Fernández & R. Caravedo (Hrsg.), Dialectología hispánica. The Routledge handbook of Spanish dialectology (Routledge Spanish Language Handbooks, S. 264–280). London: Routledge Taylor & Francis Group. https://doi.org/10.4324/9780429294259-25

Referat