Russisch: Übersetzungskurs - Einzelansicht

Funktionen:

Veranstaltungsart	Übung	Veranstaltungsnummer
SWS	2	Semester	WiSe 2024/25
Einrichtung	Institut für Slavistik	Sprache	deutsch
Belegungsfrist	01.10.2024 - 10.11.2024

Gruppe 1:

Vormerken: Zur Zeit keine Belegung möglich

		Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Lehrperson	Ausfall-/Ausweichtermine	Max. Teilnehmer/-innen
	Übung	Mo	10:00 bis 12:00	wöchentlich	14.10.2024 bis 03.02.2025	1.11.2.27	Dr. Schwarzl	23.12.2024: Akademische Weihnachtsferien 30.12.2024: Akademische Weihnachtsferien

Kommentar	Der Kurs richtet sich an Studierende, die bereits sehr gute Kenntnisse in Grammatik und Lexik der russischen Sprache besitzen (min. Niveau B2). Der Kurs dient der Verfestigung dieser Kenntnisse sowie der Aneignung der Strategien und Techniken von Dolmetschen und Übersetzen anhand von Texten unterschiedlicher Genres.
Leistungsnachweis	- aktive Teilnahme (min 80%) - Mündliche Prüfung (15 Minuten) - schriftliche Ausarbeitung (1 Seite)

Kommentar

Der Kurs richtet sich an Studierende, die bereits sehr gute Kenntnisse in Grammatik und Lexik der russischen Sprache besitzen (min. Niveau B2). Der Kurs dient der Verfestigung dieser Kenntnisse sowie der Aneignung der Strategien und Techniken von Dolmetschen und Übersetzen anhand von Texten unterschiedlicher Genres.

Leistungsnachweis

- aktive Teilnahme (min 80%)

- Mündliche Prüfung (15 Minuten)

- schriftliche Ausarbeitung (1 Seite)

Strukturbaum

Die Veranstaltung wurde 17 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2024/25 gefunden:

Vorlesungsverzeichnis

Studiumplus / Schlüsselkompetenzen

Prüfungsversion WiSe 2013/14

Ba-SK-Z-3 - Interkulturelle Kommunikation - - - 1

Prüfungsversion WiSe 2006/07 und WiSe 2009/10

Aufbauphase

Modul 9 - Fremdsprache

Russisch - - - 2

Philosophische Fakultät

Institut für Slavistik

Zwei-Fach Bachelor

Russistik (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)

Erstfach

SLR_BA_017 - Sprachpraxis Russisch 3 - - - 3

Russistik (Prüfungsversion ab WiSe 2024/25)

Erstfach

Spracherwerb

SLR_BA_017 - Sprachpraxis Russisch 3 - - - 4

SLR_BA_030 - Russisch als Herkunftssprache - - - 5

Zweitfach

Spracherwerb

SLR_BA_017 - Sprachpraxis Russisch 3 - - - 6

SLR_BA_030 - Russisch als Herkunftssprache - - - 7

Bachelor of Education

Russisch (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)

Pflichtmodule

SLR_BA_017 - Sprachpraxis Russisch 3 - - - 8

Master of Arts

Osteuropäische Kulturstudien (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)

Schwerpunkt Ostmittel- und Osteuropa-Studien

Spracherwerb

SLR_MA_006 - Sprachpraxis Russisch Vertiefung C1.1 - - - 9

Schwerpunkt Internationale Ostmitteleuropa-Studien (Polen/Belarus/Ukraine)

Spracherwerb

SLR_MA_006 - Sprachpraxis Russisch Vertiefung C1.1 - - - 10

Master of Education

Russisch (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)

Sekundarstufe I

Pflichtmodule

SLR_MA_001 - Vertiefungsmodul Sprache Russisch Sekundarstufe I - - - 11

Sekundarstufe II

SLR_MA_004 - Vertiefungsmodul Sprache Russisch Sekundarstufe II - - - 12

Bachelor of Arts

Interdisziplinäre Russlandstudien. Kultur, Sprache, Politik, Verwaltung und Wirtschaft (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)

Russisch Spracherwerb

SLR_BA_017 - Sprachpraxis Russisch 3 - - - 13

SLR_MA_006 - Sprachpraxis Russisch Vertiefung C1.1 - - - 14

Institutsübergreifende Studiengänge

Bachelor of Arts

Philologische Studien (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)

Schwerpunktstudium (3.-8. Semester)

Schwerpunktstudium - Wahlfach Slavistik

Russistik/Russische Philologie

SLR_BA_017 - Sprachpraxis Russisch 3 - - - 15

Philologische Studien (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)

Schwerpunktstudium (3.-8. Semester)

Schwerpunktstudium - Wahlfach Slavistik

Russistik/Russische Philologie

SLR_BA_017 - Sprachpraxis Russisch 3 - - - 16

Institut für Romanistik

Master of Arts

Fremdsprachenlinguistik (Prüfungsversion ab SoSe 2011)

Schwerpunkt Russisch

SP - Sprachpraxis - - - 17