Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 

Foto: Matthias Friel

Italienisch Übersetzung deutsch-italienisch - Einzelansicht

Veranstaltungsart Übung Veranstaltungsnummer
SWS 2 Semester WiSe 2024/25
Einrichtung Zessko - Sprachen   Sprache italienisch
Belegungsfrist 01.10.2024 - 10.11.2024    aktuell
Gruppe 1:
     jetzt belegen / abmelden
    Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Lehrperson Ausfall-/Ausweichtermine Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
Übung Mo 14:00 bis 16:00 wöchentlich 14.10.2024 bis 03.02.2025  1.19.3.20 Zorzan 23.12.2024: Akademische Weihnachtsferien
30.12.2024: Akademische Weihnachtsferien
20
Kommentar

Il corso si propone di esercitare la tecnica di traduzione dal tedesco all'italiano sulla base di testi autentici, in prevalenza letterari. Particolare attenzione verrà prestata ai problemi specifici legati al lessico e alla sintassi. Ogni settimana verrà proposto un testo da tradurre a casa e discutere poi collegialmente in classe.

Literatur

Wird von der Lehrkraft bereitgestellt.

Voraussetzungen

erfolgreiche Absolvierung des Grundmoduls Sprache 2 (SP2).

Leistungsnachweis

 

Nur bei regelmäßiger und aktiver Teilnahme und nach bestandener schriftlicher Prüfung.

 Erasmus-Studenten können in diesem Kurs 3 ECTS erwerben. Für die Anerkennung der ECTS ist die Heimatuniversität zuständig.


Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 7 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2024/25 gefunden:
Vorlesungsverzeichnis
Philosophische Fakultät
Institut für Romanistik
Zwei-Fach Bachelor
Italienische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Erstfach
Z_IT_BA_03 - Sprachpraxis Italienisch 3  - - - 1 offens Buch
Zweitfach
Pflichtmodule Sprachpraxis
Z_IT_BA_03 - Sprachpraxis Italienisch 3  - - - 2 offens Buch
Italienische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2004/05)
SK - Aufbaumodul Sprachkompetenz
SK1 - Übersetzen ins Italienische  - - - 3
Italienische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)
Zweitfach
Pflichtmodule
Z_IT_BA_03 - Sprachpraxis Italienisch 3  - - - 4 offens Buch
Erstfach
Pflichtmodule
Z_IT_BA_03 - Sprachpraxis Italienisch 3  - - - 5 offens Buch
Institutsübergreifende Studiengänge
Bachelor of Arts
Philologische Studien (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)
Schwerpunktstudium (3.-8. Semester)
Schwerpunktstudium - Wahlfach Romanistik
Italienische Philologie (Italianistik)
Z_IT_BA_03 - Sprachpraxis Italienisch 3  - - - 6 offens Buch
Philologische Studien (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Schwerpunktstudium (3.-8. Semester)
Schwerpunktstudium - Wahlfach Romanistik
Italienische Philologie (Italianistik)
Z_IT_BA_03 - Sprachpraxis Italienisch 3  - - - 7 offens Buch