Modul: Forschungstraditionen der Jüdischen Studien und Jiddisch

Inhalte:

Forschungstraditionen der Jüdischen Studien: Im Zentrum des Moduls steht ein umfassender und vertiefender Überblick über sowohl die unterschiedlichen Disziplinen (Geschichte, Philologie, Religionswissenschaft, Philosophie, Literaturwissenschaft) im Fach Jüdische Studien als auch über seine Wissenschaftsgeschichte.

Das Modul vermittelt anhand exemplarischer Texte Kenntnisse in den jeweiligen Disziplinen und ermöglicht, den interdisziplinären Zugang zu den unterschiedlichen geistigen Strömungen im Judentum, zu jüdischer Religion, profaner jüdischer Geschichte, jüdischen Selbstverständnissen und Normen, und zu verschiedenen jüdischen Literaturen in ausgewählten Epochen von der Antike bis zur Gegenwart zu vertiefen.

Sprachen: Der Sprachkurs Jiddisch I vermittelt Grundkenntnisse des Standardjiddisch, seines Lautbestandes, seiner Orthographie, der wissenschaftlichen Transkription (nach YIVO) sowie in Lexik und Grammatik. Die wichtigsten Regeln der jiddischen Morphologie werden kontrastiv zur deutschen Morphologie behandelt. Besonderes Augenmerk gilt neben dem Aufbau des Grundwortschatzes der Komponenten-Differenzierung und der aschkenasischen Aussprache der hebräisch-aramäischen Komponente sowie den syntaktischen Entlehnungen und Lehnübersetzungen.

Im Sprachkurs Jiddisch II werden die Kenntnisse erweitert und vertieft, die Grundgrammatik abgeschlossen. Die Lektüre ausgewählter Texte der klassischen jiddischen Literatur oder historischer soll das Textverständnis sowie die selbständige Arbeit mit den einschlägigen wissenschaftlichen Lexika umfassend fördern. Neben der Erweiterung des Grundwortschatzes bildet der Aufbau des hebräisch-aramäischen Wortschatzes des Jiddischen einen Schwerpunkt.

Qualifikationsziele:

Forschungstraditionen: Die Studierenden erwerben Kenntnisse zur Wissenschaftsgeschichte, den wissenschaftlichen Disziplinen und den wichtigsten methodischen Verfahren im Fach Jüdische Studien. Sie können historische Zusammenhänge problematisieren und vertiefen analytische und argumentative Kompetenzen, die sie zur eigenständigen Nutzung der relevanten Informationsquellen sowie der mündlichen und schriftlichen Darstellung grundlegender Sachverhalte befähigen.

Sprachen: Die Studierenden verfügen über fundierte Kenntnisse der modernen jiddischen Sprache (Standardjiddisch) in Wort und Schrift und sind neben den erworbenen Schreib- und Konversationskenntnissen dazu befähigt, literarische Texte und Gebrauchstexte fließend zu lesen und zu übersetzen. Sie sind dazu befähigt, mittelschwere Texte unter Anleitung mit Hilfe eines wissenschaftlichen Lexikons zu erschließen.

Testat

Testat

WiSe und SoSe