Jiddische Literatur in deutschsprachiger Übersetzung - Einzelansicht

Funktionen:

Veranstaltungsart	Seminar/Übung	Veranstaltungsnummer
SWS	2	Semester	WiSe 2023/24
Einrichtung	Institut für Jüdische Studien und Religionswissenschaft	Sprache	deutsch
Belegungsfrist	02.10.2023 - 10.11.2023 Belegung über PULS

Gruppe 1:

Vormerken: jetzt belegen / abmelden

		Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Lehrperson	Ausfall-/Ausweichtermine	Max. Teilnehmer/-innen
	Seminar/Übung	Di	14:00 bis 15:45	wöchentlich	17.10.2023 bis 06.02.2024	1.12.0.01	Dr. Martyn	26.12.2023: 2. Weihnachtstag 02.01.2024: Akademische Weihnachtsferien

Kommentar	Das Seminar setzt sich einen Überblick über die jiddische Literaturgeschichte zum Ziel, die anhand für die Entwicklung der modernen jiddischen Literatur exemplarischer Werke in deutscher Übersetzung und im jiddischen Original vorgestellt werden soll. Beginnend mit dem älteren Jiddisch und der älteren jiddischen Literatur, gilt das Hauptinteresse dem modernen Jiddisch und der modernen jiddischen Literatur bis heute. Ausgewählte Prosatexte und Lyrik - von Glikl Hamels Erinnerungen (1691-1719) bis Rivka Basman Ben-Hayms "Tauben sprechen Jiddisch" (2021) - sind Gegenstand der Lektüre. Jiddischkenntnisse sind willkommen, aber keine Teilnahmevoraussetzung.
Leistungsnachweis	LA Deutsch: 5 LP (unbenotet): aktive Mitarbeit über die gesamte Vorlesungszeit + Präsentation von drei Thesenpapieren + Verfassen eines Kurzessays (6 S.) 5 LP (benotet): Hausarbeit im Umfang von 20-22 S.

Kommentar

Das Seminar setzt sich einen Überblick über die jiddische Literaturgeschichte zum Ziel, die anhand für die Entwicklung der modernen jiddischen Literatur exemplarischer Werke in deutscher Übersetzung und im jiddischen Original vorgestellt werden soll. Beginnend mit dem älteren Jiddisch und der älteren jiddischen Literatur, gilt das Hauptinteresse dem modernen Jiddisch und der modernen jiddischen Literatur bis heute. Ausgewählte Prosatexte und Lyrik - von Glikl Hamels Erinnerungen (1691-1719) bis Rivka Basman Ben-Hayms "Tauben sprechen Jiddisch" (2021) - sind Gegenstand der Lektüre. Jiddischkenntnisse sind willkommen, aber keine Teilnahmevoraussetzung.

Leistungsnachweis

LA Deutsch:

5 LP (unbenotet): aktive Mitarbeit über die gesamte Vorlesungszeit + Präsentation von drei Thesenpapieren + Verfassen eines Kurzessays (6 S.)

5 LP (benotet): Hausarbeit im Umfang von 20-22 S.

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester WiSe 2023/24 , Aktuelles Semester: SoSe 2024