Texasdeutsch - Einzelansicht

»wir waren supposed kein Deutsch zu sprechen in die Schul«. Basierend auf dem Buch The life and death of Texas German werden wir uns im Seminar mit der Geschichte, der Verbreitung sowie den Bedingungen befassen, die Texasdeutsch zu einer vom Aussterben bedrohten Varietät gemacht haben. Besonderer Fokus wird dann auf den sprachlichen Eigenschaften und den Unterschieden zum Standardeutschen liegen und auf der Frage, welcher Einfluss der Sprachkontakt mit dem Englischen gehabt hat und welche Entwicklungen im Texasdeutschen sich auf sprachinterne Faktoren zurückführen lassen. Neben der Diskussion der relevanten Fachliteratur wird es außerdem die Möglichkeit geben, eine eigene Untersuchung im Texas German Dialect Archive (TGDA) durchzuführen.

Boas, Hans C. (2009). The life and death of Texas German. Durham: Duke University Press

Voraussetzung für die Teilnahme am Seminar ist die Bereitschaft englische Literatur zu lesen. 

2 LP (unbenotet): Testat (MA LA  2020)

2 LP (benotet): Prüfungsleistung K oder P (MA FSL: SiS/SiEV)

3 LP (unbenotet): Testat (MA FSL + MA LA 2020 VM FD)

3 LP (benotet): Testat + Prüfungsleistung (MA FSL + MA KoVaMe)

3 LP (benotet): Prüfungsleistung K (MA GER 2016 + MA LA 2020 + MA FSL oder P (MA GER 2016)

4 LP (benotet): Prüfungsleistung K oder P (MA FSL: KLIK/SiG)

5 LP (unbenotet): Testat (MA GER 2020, MA LINK 2021)

5 LP (benotet): Prüfungsleistung (HA oder Kl oder PG oder Portf. (MA GER 2020, MA LINK 2021)

6 LP (benotet): Prüfungsleistung K: HA (KoVaMe)

Testat (2 LP): Übungsaufgaben + aktive Mitarbeit in Arbeitsgruppen

Testat (3 LP): Übungsaufgaben + aktive Mitarbeit in Arbeitsgruppen + Kurzreferat

Testat (5 LP): Übungsaufgaben + aktive Mitarbeit in Arbeitsgruppen + Referat oder Ausarbeitung