Soziolinguistik in der Lexikographie - Einzelansicht

Die Lexikographie beschäftigt sich mit der Erstellung, dem Aufbau und der Verwendung von Wörterbüchern und ähnlichen Ressourcen seitens ein- oder mehrsprachiger Entwickler bzw. Benutzer. Es sind diverse Aspekte zu bedenken, die ganz verschiedene linguistische Bereiche betreffen, wie z.B. die Phonetik und Phonologie bei der Angaben der Standardaussprache und wichtigen Varianten, die Semantik im Bereich der Definitionen und Bedeutungsangaben.

In diesem Seminar konzentrieren wir uns auf die Rolle der Soziolinguistik bei der Erstellung und Nutzung von lexikalischen Einträgen im Bereich von stilistischen und anderen Angaben zu den Verwendungskontexten. Da wir unter anderem auch die wichtigsten französischen Wörterbücher dahingehend vergleichend untersuchen werden, werden wir neben der Lexikographie als linguistische Disziplin auch zentrale lexikographische Ressourcen für das Französische genau kennenlernen und 'unter die Lupe nehmen', weshalb das Seminar insbesondere auch für Lehramtsstudierende sehr brauchbar sein kann.

Gadet, Françoise. 1996. Niveaux de langue et variation intrinsèque. Palimpsestes 10, https://journals.openedition.org/palimpsestes/1504.

Gadet, Françoise. 2003. « Français populaire » : un classificateur déclassant ? Marges linguistiques (6). 103–115.

Hausmann, Franz Josef, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand & Ladislav Zgusta (eds.). 1989. Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK]). Berlin, New York: De Gruyter.

Schafroth, Elmar. 2014. Französische Lexikographie: Einführung und Überblick (Romanistische Arbeitshefte 57). Berlin: De Gruyter.

Je nach Studiengang, siehe Modulhandbuch