Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 

Foto: Matthias Friel

Traducción Alemán - Castellano - Einzelansicht

  • Funktionen:
  • Zur Zeit keine Belegung möglich
Veranstaltungsart Übung Veranstaltungsnummer
SWS 2 Semester WiSe 2023/24
Einrichtung Zessko - Sprachen   Sprache spanisch
Belegungsfrist 02.10.2023 - 10.11.2023   
Gruppe 1:
     Zur Zeit keine Belegung möglich
    Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Lehrperson Ausfall-/Ausweichtermine Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
Übung Di 18:00 bis 20:00 wöchentlich 17.10.2023 bis 06.02.2024  Online.Veranstaltung Pflügler 26.12.2023: 2. Weihnachtstag
02.01.2024: Akademische Weihnachtsferien
20
Kommentar

Este curso tiene como objetivo introducir conceptos teóricos básicos sobre la traducción inversa, poniéndolos en práctica en diferentes tipos de texto.

A partir de estos se analizarán aspectos contrastivos de las lenguas alemana y castellana y se pasará revista a algunos temas socioculturales de Alemania y del mundo hispanohablante.

Modo de trabajo: Para aprobar el curso se deberán realizar traducciones durante las semanas de clases; estos trabajos entran en la evaluación continua y por lo tanto son obligatorios.

Requisitos: A este curso pueden asistir solo estudiantes que hayan aprobado el módulo "Sprachpraxis Grundmodul 2" o el nivel "Sprachpraxis Spanisch 2".

Material: Se dará a conocer en el curso, en moodle.

Nota final: PULS (consta de la nota promedio de las entregas realizadas en el transcurso del semestre y del examen final).


Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 9 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2023/24 gefunden:
Vorlesungsverzeichnis
Philosophische Fakultät
Institut für Romanistik
Zwei-Fach Bachelor
Spanische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Zweitfach
Pflichtmodule Sprachpraxis
Z_ES_BA_03 - Sprachpraxis Spanisch 3  - - - 1 offens Buch
Erstfach
Z_ES_BA_03 - Sprachpraxis Spanisch 3  - - - 2 offens Buch
Spanische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2004/05)
SK - Aufbaumodul Sprachkompetenz
SK1 - Übersetzen ins Spanische  - - - 3
Spanische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)
Zweitfach
Pflichtmodule
Z_ES_BA_03 - Sprachpraxis Spanisch 3  - - - 4 offens Buch
Erstfach
Pflichtmodule
Z_ES_BA_03 - Sprachpraxis Spanisch 3  - - - 5 offens Buch
Bachelor Lehramt
Spanisch (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Pflichtmodule
Z_ES_BA_03 - Sprachpraxis Spanisch 3  - - - 6 offens Buch
Spanisch (Prüfungsversion ab WiSe 2013/14)
Pflichtmodule
Z_ES_BA_03 - Sprachpraxis Spanisch 3  - - - 7 offens Buch
Institutsübergreifende Studiengänge
Bachelor of Arts
Philologische Studien (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Schwerpunktstudium (3.-8. Semester)
Schwerpunktstudium - Wahlfach Romanistik
Spanische Philologie (Hispanistik/ Lateinamerikanistik)
Z_ES_BA_03 - Sprachpraxis Spanisch 3  - - - 8 offens Buch
Philologische Studien (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)
Schwerpunktstudium (3.-8. Semester)
Schwerpunktstudium - Wahlfach Romanistik
Spanische Philologie (Hispanistik/Lateinamerikanistik)
Z_ES_BA_03 - Sprachpraxis Spanisch 3  - - - 9 offens Buch