Sprüche der Väter: Pirkei Awot - Einzelansicht

Die Sprüche der Väter, auch als die "Ethik unserer Väter" bekannt, ist ein Traktat der Mischnah in Seder Nezikin (Ordnung der Schäden), der aus Sprüchen über Tugend und ethischer Lebensführung besteht. Der Traktat ist in fünf Abschnitte gegliedert, und einem sechsten, später hinzugefügtem Abschnit. Durch die Jahrhunderte wurde es als die Quintessenz jüdischer Ethik gelesen und von bedeutenden Denkern kommentiert. Von diesen Kommentaren werden wir im Seminar diejenigen von Raschi, Maimonides, Ovadia di Bertinoro, und Israel Lipschitz berücksichtigen.

Das Seminar soll anhand der bekanntesten und für die Studierenden interessantesten Sprüche im Text der Pirke Awot die Grundzüge einer ‘jüdischen Ethik’ herausarbeiten, und sie gegenüber vergangener sozialer Referenzen auf die heutigen Verhältnisse übertragen lernen. Die Sprüche der Väter sind, wie jeder Grundtext der jüdischen Tradition, dicht formuliert und deshalb offen für eigenes Nachdenken, individuel unterschiedliche Interpretationen und Verstehensweisen, die die Freiheit des Denkens in Form der Überlieferung von uns fordert.

Im Seminar wird es darauf ankommen, diesen Traktat geschichtlich und hermeneutisch einzuordnen, was auch die Namen der Rabbinner aus unterschiedlichen Generationen, die im Traktat vorkommen, einschließt. Und vor allem, wird es darauf ankommen, uns auf eigene Interpretationsversuche frei einzulassen und sie miteinander zu diskutieren. 

Der Traktat und seine Kommentare sind in Englisch oder Deutsch auf sefaria.org zu finden.

Pirke Avot: https://www.sefaria.org/Pirkei_Avot?tab=contents

The Koren Pirkei Avot (Hebrew along English, transl. from Rabbi Jonathan Sacks). 

Die Sprüche der Väter: übers. und kommentiert von Samson Raphael Hirsch

Die Sprüche der Väter: übers. und kommentiert von Dr. S. Bamberger

Die Sprüche der Väter, mit den Kommentaren von Bartenur und Raschi, übers. von G. Rosenberg.

Smilévitch, Eric, Commentaires du Traité des Pères: Maïmonide, Rachi, Rabbénou Yona, Le Maharal de Prague, Haïm de Volozine.

Lehmann, M., Sprüche der Väter , 3 Bde.

Bunin, Irving M., Ethics from Sinai , 3 vol.

Keine

Hausarbeit (15.000 Zeichen) nach kurzem Referat.