Dieser Kurs zielt auf den Erwerb von Kompetenzen im Französisch für Rechtswissenschaften auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) ab.
Die handlungsorientierten Lernaktivitäten ermöglichen es den Studierenden, ihre Kenntnisse der juristischen Terminologie und der diskursiven Besonderheiten zu erweitern, die für das Verstehen von Rechtstexten und das Verfassen von akademischen Texten im Rahmen des Universitätsstudiums des französischen Rechts erforderlich sind.
Thematisch werden verschiedene Bereiche des Zivilrechts behandelt, darunter das Familienrecht, das Schuldrecht und das Sachenrecht.
Die Studierenden haben die Möglichkeit, die fünf Kompetenzbereiche (Hörverständnis, Leseverständnis, mündliche Produktion, schriftliche Produktion und Mediation) durch praktische Übungen und Aktivitäten zu trainieren, die in direktem Zusammenhang mit dem Jurastudium in Frankreich und der Berufspraxis der juristischen Berufe stehen.
Die unterstützenden Dokumente (Auszüge aus Gesetzestexten, Urteile, Artikel aus der Rechtslehre, Artikel aus Fachzeitschriften, Auszüge aus Lehrbüchern, juristische Chroniken, Auszüge aus Vorlesungen usw.) werden von der Lehrerin zur Verfügung gestellt.
Ce cours vise l'acquisition de compétences en français juridique au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR).
Les activités d'apprentissage, basées sur la perspective actionnelle, permettront aux étudiant.e.s d'enrichir leur connaissance de la terminologie juridique et des spécificités discursives nécessaire à la compréhension des textes juridiques et à la rédaction des exercices académiques dans le cadre des études universitaires en droit français.
Sur le plan thématique seront abordés différents domaines du droit civil dont le droit de la famille, le droit des obligations et le droit des biens.
Les étudiant.e.s auront l'opportunité de s'exercer dans les cinq domaines de compétence (compréhension orale, compréhension écrite, production orale, production écrite et médiation) à travers des exercices et activités pratiques directement liés aux études de droit en France et aux pratiques professionnelles des métiers du droit.
Les documents supports (extraits de textes de lois, jugements, articles de doctrine, articles de revues spécialisées, extraits de manuels, chroniques juridiques, extraits de cours magistraux, etc.) seront fournis par l'enseignante.
Für Studierende des deutsch-französischen Studiengangs kann die in diesem UNIcert-Kurs erzielte Note eine Note im französischen Recht ersetzen, um den Gesamtdurchschnitt zu verbessern. Beispiel: Wenn in Verfassungsrecht eine Note von 7/20 erzielt wurde, kann diese Note durch die Note des UNIcert-Kurses ersetzt werden.
Pour les étudiant.e.s du cursus franco-allemand, la note obtenue dans ce cours UNIcert peut remplacer une note de droit français afin d'améliorer la moyenne générale. Par exemple : si en Droit constitutionnel, la note de 7/20 a été obtenue, cette note peut être remplacée par la note du cours UNIcert.
Dieser Kurs ist für Studierende geeignet, die den vorhergehenden Kurs (UNIcert II,1 - Französisch für Rechtswissenschaften) bestanden haben, oder die im aktuellen Einstufungstest zwischen 60 und 74 Punkten erreicht haben.
Abschlussprüfung (6 LP) oder Prüfung zum Zertifikat UNIcert® II bzw. B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER)
Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an Studierende der verschiedenen Studiengänge der Rechtswissenschaftlichen Fakultät, die den Kurs UNIcert II,1 (Rechtswissenschaft) im Wintersemester 2024-2025 belegt haben.Andere Studierende können mit Zustimmung der Kursleiterin gerne teilnehmen.
Ce cours s'adresse essentiellement aux étudiant.e.s des différents cursus de la faculté de droit ayant suivis le cours UNIcert II,1 (Rechtswissenschaft) du semestre d'hiver 2024-2025. D'autres étudiants peuvent volontiers y participer avec l'accord de l'enseignante.
© Copyright HISHochschul-Informations-System eG