Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 

Schriftsprache und Schriftspracherwerb im mehrsprachigen Kontext - Einzelansicht

  • Funktionen:
  • Zur Zeit keine Belegung möglich
Veranstaltungsart Seminar Veranstaltungsnummer
SWS 2 Semester WiSe 2026/27
Einrichtung Institut für Germanistik   Sprache deutsch
Belegungsfrist 01.10.2026 - 10.11.2026   
Gruppe 1:
     Zur Zeit keine Belegung möglich
    Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Lehrperson Ausfall-/Ausweichtermine Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
Seminar Do 14:00 bis 16:00 wöchentlich 15.10.2026 bis 04.02.2027  1.09.2.16 Prof. Dr. Schroeder 24.12.2026: Akademische Weihnachtsferien
31.12.2026: Akademische Weihnachtsferien
30
Kurzkommentar

Der Schriftspracherwerb in Mehrsprachigkeit ist mehr als die Fortsetzung mündlicher Sprachkompetenz. Er stellt besondere kognitive, kommunikative und strukturelle Anforderungen. In der Lehrveranstaltung werden diese Herausforderungen anhand Forschungsliteratur und Primärdaten analysiert. Schwerpunkte liegen auf Strategien mehrsprachiger Lernender im Schriftspracherwerb und auf Fragen der (Zweit-)Alphabetisierung in der Zweitsprache. 

Kommentar

Der Schriftspracherwerb im Kontext von Mehrsprachigkeit kann einerseits als eine ”Fortsetzung” des mündlichen Erwerbs einer weiteren Sprache behandelt werden. Schriftspracherwerb bedeutet aber noch mehr, bedingt durch die besonderen kognitiven, kommunikativen und strukturellen Anforderungen, die die Schriftsprache an die Lernenden stellt – und nicht nur an die Lernenden, die Deutsch als weitere Sprache erwerben. Wie diese Anforderungen gestaltet sind und mit welchen Strategien mehrsprachige LernerInnen ihnen gerecht werden, das soll in dieser Lehrveranstaltung anhand der Forschungsliteratur und anhand von Primärdaten bearbeitet werden. Aufmerksamkeit soll dabei auch Fragen der (Zweit-)Alphabetisierung in der Zweitsprache zukommen. Diese hat eine hohe Aktualität im Rahmen der Neuzuwanderung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die nicht alphabetisiert sind bzw. nicht im lateinischen Schriftsystem alphabetisiert sind.

Literatur

Bredel, Ursula; Fuhrhop, Nanna; Noack, Christina (2017): Wie Kinder lesen und schreiben lernen. Ursula Bredel, Nanna Fuhrhop, Christina Noack. 2., überarbeitete Auflage. Tübingen: Narr Francke

Kalkavan-Aydin, Zeynep (2022): Mythen der mehrsprachigen Alphabetisierung. In: Zeynep Kalkavan-Aydin (Hg.): Schriftspracherwerb und Schriftvermittlung bei Mehrsprachigkeit (Mehrsprachigkeit / Multilingualism, 55), S. 15–38.

Kalkavan-Aydin, Zeynep (Hg.) (2022): Schriftspracherwerb und Schriftvermittlung bei Mehrsprachigkeit. Münster: Waxmann (Mehrsprachigkeit, 55).

Lelkes, Zsófia; Misiak, Anna Maja (2025): Alphabetisierung in der Zweitsprache Deutsch. Tübingen: Narr.

Nimz, Katharina; Noack, Christina; Schmidt, Karsten (Hg.) (2022): Mehrsprachigkeit und Orthographie. Empirische Studien an der Schnittstelle von Linguistik und Sprachdidaktik. Bielefeld: wbv Media; Schneider bei wbv (Thema Sprache - Wissenschaft für den Unterricht).

 

Leistungsnachweis

2 LP: Testate: Gruppenarbeiten, Kurzpräsentationen, Moodle-Aufgaben

3 LP: Testate: Gruppenarbeiten, Kurzpräsentationen, Moodle-Aufgaben

4 LP: Testate: Gruppenarbeiten, Kurzpräsentationen, Moodle-Aufgaben, Ausarbeitung oder Prüfungsgespräch

5 LP: Testate: Gruppenarbeiten, Kurzpräsentationen, Moodle-Aufgaben, Ausarbeitung oder Prüfungsgespräch

 


Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 14 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2026/27 gefunden:
Vorlesungsverzeichnis
Philosophische Fakultät
Institut für Germanistik
Master of Arts
Germanistik (Prüfungsversion ab WiSe 2020/21)
2. Schwerpunkt Sprachwissenschaft
Wahlpflichtmodule
GER_MA_013 - Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und individuelle Mehrsprachigkeit  - - - 1 offens Buch
1. Schwerpunkt Sprach- und Literaturwissenschaft
Wahlpflichtmodule - Sprachwissenschaft
GER_MA_013 - Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und individuelle Mehrsprachigkeit  - - - 2 offens Buch
4. Schwerpunkt Internationale Literaturwissenschaft
Wahlpflichtmodule
GER_MA_013 - Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und individuelle Mehrsprachigkeit  - - - 3 offens Buch
Master of Education
Deutsch (Prüfungsversion ab WiSe 2020/21)
Pflichtmodule
GER_MA_018 - Vertiefungsmodul Sprachwissenschaft  - - - 4 offens Buch
GER_MA_019 - Vertiefungsmodul Literatur- und Sprachwissenschaft (Sek II)  - - - 5 offens Buch
Institutsübergreifende Studiengänge
Master of Arts
Linguistik im Kontext: Erwerb - Kommunikation - Mehrsprachigkeit (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Wahlpflichtbereich Anwendungen
ANG_MA_029 - Kommunikation in spezifischen Kontexten 1  - - - 6 offens Buch
Wahlpflichtbereich Schwerpunkte
Schwerpunkt Linguistik vertieft
ANG_MA_029 - Kommunikation in spezifischen Kontexten 1  - - - 7 offens Buch
GER_MA_013 - Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und individuelle Mehrsprachigkeit  - - - 8 offens Buch
Schwerpunkt DaF/DaZ
GER_MA_013 - Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und individuelle Mehrsprachigkeit  - - - 9 offens Buch
Schwerpunkt Anwendungen vertieft
ANG_MA_029 - Kommunikation in spezifischen Kontexten 1  - - - 10 offens Buch
Schwerpunkt Einzelsprachen vertieft
GER_MA_013 - Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und individuelle Mehrsprachigkeit  - - - 11 offens Buch
Institut für Romanistik
Master of Arts
Fremdsprachenlinguistik (Prüfungsversion ab SoSe 2011)
Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache
KLIK - Kontrastive Linguistik und Interkulturelle Kommunikation  - - - 12
Kommunikation-Variation-Mehrsprachigkeit (Prüfungsversion ab WiSe 2012/13)
MSM - Migration, Sprachvariation, Mehrsprachigkeit  - - - 13
Humanwissenschaftliche Fakultät
Department Inklusionspädagogik
Master of Education
Förderpädagogik Deutsch (Prüfungsversion ab WiSe 2023/24)
Fach Deutsch
Pflichtmodule
GER_MA_018 - Vertiefungsmodul Sprachwissenschaft Deutsch  - - - 14 offens Buch