Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 

Lukian: Der Esel (Prosa) - Einzelansicht

  • Funktionen:
  • Zur Zeit keine Belegung möglich
Veranstaltungsart Übung Veranstaltungsnummer
SWS 2 Semester WiSe 2026/27
Einrichtung Zessko - Sprachen   Sprache deutsch
Belegungsfrist 01.10.2026 - 10.11.2026   
Gruppe 1:
     Zur Zeit keine Belegung möglich
    Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Lehrperson Ausfall-/Ausweichtermine Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
Übung Do 12:00 bis 14:00 wöchentlich 15.10.2026 bis 04.02.2027  1.19.1.19 Dr. Altmeyer 24.12.2026: Akademische Weihnachtsferien
31.12.2026: Akademische Weihnachtsferien
20
Kommentar

Die Lektüre von Ps.-Lukians Der Esel (Ὄνος) führt in eine unterhaltsame und zugleich sprachlich anspruchsvolle Erzählwelt der griechischen Prosa. Im Mittelpunkt steht ein Mann, der durch eine unglückliche Verwandlung zum Esel wird und seine abenteuerlichen Erlebnisse aus der Perspektive eines Tieres schildert. Die  Verbindung von Humor, grotesken Situationen, Alltagsschilderungen und menschlichen Schwächen macht den Text zu einer besonders reizvollen Lektüre.

Im Zentrum des Kurses steht die intensive Lektüre des griechischen Originaltextes. Dabei werden die sprachlichen Besonderheiten der kaiserzeitlichen griechischen Prosa ebenso berücksichtigt wie die für die Lektüre relevanten grammatischen und syntaktischen Strukturen. Die Studierenden erweitern und festigen ihren Wortschatz und gewinnen Sicherheit im Übersetzen längerer zusammenhängender Passagen.

Inhaltliche Schwerpunkte:

  • Lektüre und Übersetzung ausgewählter bzw. zusammenhängender Abschnitte aus dem griechischen Original
  • Festigung und Vertiefung der altgriechischen Grammatik und Syntax
  • Erweiterung des griechischen Wortschatzes anhand eines zusammenhängenden Prosatextes
  • Besonderheiten der griechischen Prosa der Kaiserzeit
  • Vergleich mit Apuleius’ Metamorphosen
  • Einordnung der Schrift in die antike Roman- und Unterhaltungsliteratur
  • Fragen nach Autorschaft und Überlieferung: Warum wird die Schrift heute als Ps.-Lukian bezeichnet?

Arbeitsweise:

Die Kursarbeit verbindet intensive Textlektüre, Übersetzung und Interpretation. Schwierige Passagen werden gemeinsam grammatisch und syntaktisch analysiert; zugleich soll die Lektüre nicht bei der sprachlichen Entschlüsselung stehen bleiben. Erzählweise, Figuren, Motive und die komischen Elemente des Textes werden ebenso untersucht wie sein Verhältnis zu anderen antiken Erzählungen,

 

Literatur

Text und Kommentar: Hayes, Evan / Nimis, Stephen: Lucian’s The Ass: An Intermediate Greek Reader. Greek Text with Running Vocabulary and Commentary. Oxford, OH: Faenum Publishing, 2012.

Übersetzung: Lucian, Lucius or The Ass, in: M. D. MacLeod (ed. and trans.), Lucian, vol. VIII: Soloecista. Lucius or The Ass. Amores. Halcyon. Demosthenes. Podagra. Ocypus. Cyniscus. Philopatris. Charidemus. Nero, Loeb Classical Library 432, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967.

Leistungsnachweis

Testat + Übersetzungsklausur (ohne Lexikon). Die Klausur findet am 9. oder 10. Februar 2027 (nach)mittags statt.


Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 10 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2026/27 gefunden:
Vorlesungsverzeichnis
Philosophische Fakultät
Klassische Philologie
Zwei-Fach Bachelor
Gräzistik (Prüfungsversion ab WiSe 2014/15)
GRI_BA_006 - Basismodul Literaturwissenschaft Griechisch  - - - 1 offens Buch
GRI_BA_004 - Basismodul Lektüre Griechisch  - - - 2 offens Buch
GRI_BA_008 - Aufbaumodul Literaturwissenschaft Griechisch (auslaufend)  - - - 3 offens Buch
GRI_BA_011 - Aufbaumodul Literaturwissenschaft Griechisch  - - - 4 offens Buch
Bachelor of Arts
Sprachen und Kulturen der Antike und des Mittelalters (Prüfungsversion ab WiSe 2024/25)
Wahlpflichtbereich
GRI_BA_003 - Basismodul griechische Prosa  - - - 5 offens Buch
GRI_BA_004 - Basismodul Lektüre Griechisch  - - - 6 offens Buch
Institutsübergreifende Studiengänge
Bachelor of Arts
Geisteswissenschaften: Mensch, Kultur und Gesellschaft (Prüfungsversion ab WiSe 2026/27)
Wahlpflichtbereich 1: Basis- und Einführungsmodule der Fächer der Philosophischen Fakultät
GRI_BA_003 - Basismodul griechische Prosa  - - - 7 offens Buch
Wahlpflichtbereich 5: Aufbaumodule der Fächer der Philosophischen Fakultät
GRI_BA_011 - Aufbaumodul Literaturwissenschaft Griechisch  - - - 8 offens Buch
Institut für Germanistik
Bachelor of Arts
Literaturen und Kulturen in Theorie und Praxis (Prüfungsversion ab WiSe 2026/27)
Wahlpflichtmodule: Literatur- und Kulturwissenschaft
GRI_BA_003 - Basismodul griechische Prosa  - - - 9 offens Buch
GRI_BA_011 - Aufbaumodul Literaturwissenschaft Griechisch  - - - 10 offens Buch