Migration, Mehrsprachigkeit und Sprachvariation in urbanen Räumen - Single View

Functions:

Type of Course	Seminar	Number
Hours per week in term	2	Term	WiSe 2016/17
Department	Institut für Romanistik	Language	deutsch
Additional Links	Kommentar
application period	04.10.2016 - 20.11.2016 enrollment

Gruppe 1:

preselect apply now / cancel application

		Day	Time	Frequency	Duration	Room	Lecturer	Canceled/rescheduled on	Max. participants
	Seminar	Di	16:00 to 18:00	wöchentlich	18.10.2016 to 07.02.2017	1.19.4.15	Prof. Dr. Stehl	20.12.2016: Akademische Weihnachtsferien 27.12.2016: Akademische Weihnachtsferien

Description	Die in Frankreich, Italien und Spanien (als Folge von Binnenmigration und Landflucht) seit dem 19. Jahrhundert in (je verschiedenen) Etappen ablaufende Verstädterung hat entscheidenden Einfluss auf die neueste Sprachgeschichte dieser Länder gehabt und hat wesentlich zu der jeweils spezifischen Binnendifferenzierung des heutigen Französischen, Italienischen und Spanischen beigetragen. Anders als die Geolinguistik als wichtige Disziplin der Romanischen Sprachwissenschaft hat die Stadtsprachenforschung in den romanischen Ländern seit ihren Anfängen im 19. Jahrhundert eine wenig organische, eher disparate Entwicklung durch-laufen, die in einem ersten Themenblock des Seminars behandelt werden soll. Danach soll ein detaillierter Vergleich der Stadtsprachenforschung in den drei o.g. Ländern zu der Bearbeitung der grundsätzlichen Fragestellung nach dem Wechselverhältnis von Stadtsprachenforschung, Geolinguistik, Soziolinguistik und Kontaktlinguistik als weiterem Schwerpunkt der Seminararbeit führen. Dieses Verhältnis soll anschließend anhand von aktuellen Forschungsprojekten konkret untersucht und beschrieben werden. Abschließend sollen in einem thematischen Ausblick die mehrsprachigen und vielsprachigen ‘Großstadt-Landschaften’ des 21. Jahrhunderts als Gegenstände und Herausforderung einer pluridimensionalen, kontaktlinguistischen Stadtsprachenforschung diskutiert werden.
Literature	Calvet, Louis-Jean (1994): Les voix de la ville. Introduction à la sociolinguistique urbaine, Paris: Editions Payot & Rivages (Essais Payot). Dittmar, Norbert / Schlieben-Lange, Brigitte (1982): “Stadtsprache. Forschungsrichtungen und –perspektiven einer vernachlässigten soziolinguistischen Disziplin”, in: Bausch, Karl-Heinz (Ed.), Mehrsprachigkeit in der Stadtregion. Jahrbuch 1981 des Instituts für deutsche Sprache, Düsseldorf: Schwann, 9–86. Nesi, Annalisa (2013): La lingua delle città: raccolta di studi, Firenze: Franco Cesati Editore. Stehl, Thomas (1991): “Hétérogénéité et homogénéité: le problème de la norme dans la dialectologie urbaine”, in: Elisabeth Feldbusch/ Reiner Pogarell/ Cornelia Weiß (Eds.), Neue Fragen der Linguistik. Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Bd. 2: Innovation und Anwendung, Tübingen: Niemeyer, 200–210. Stehl, Thomas (1996): “Urbanità linguistica. Die Stadt als Kommunikationsraum in der italienischen Sprachwissenschaft”, Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur 35, 56–71.
Certificates	Referat / Präsentation mit mind. sechsseitiger Tischvorlage

Description

Die in Frankreich, Italien und Spanien (als Folge von Binnenmigration und Landflucht) seit dem 19. Jahrhundert in (je verschiedenen) Etappen ablaufende Verstädterung hat entscheidenden Einfluss auf die neueste Sprachgeschichte dieser Länder gehabt und hat wesentlich zu der jeweils spezifischen Binnendifferenzierung des heutigen Französischen, Italienischen und Spanischen beigetragen. Anders als die Geolinguistik als wichtige Disziplin der Romanischen Sprachwissenschaft hat die Stadtsprachenforschung in den romanischen Ländern seit ihren Anfängen im 19. Jahrhundert eine wenig organische, eher disparate Entwicklung durch-laufen, die in einem ersten Themenblock des Seminars behandelt werden soll. Danach soll ein detaillierter Vergleich der Stadtsprachenforschung in den drei o.g. Ländern zu der Bearbeitung der grundsätzlichen Fragestellung nach dem Wechselverhältnis von Stadtsprachenforschung, Geolinguistik, Soziolinguistik und Kontaktlinguistik als weiterem Schwerpunkt der Seminararbeit führen. Dieses Verhältnis soll anschließend anhand von aktuellen Forschungsprojekten konkret untersucht und beschrieben werden. Abschließend sollen in einem thematischen Ausblick die mehrsprachigen und vielsprachigen ‘Großstadt-Landschaften’ des 21. Jahrhunderts als Gegenstände und Herausforderung einer pluridimensionalen, kontaktlinguistischen Stadtsprachenforschung diskutiert werden.

Literature

Calvet, Louis-Jean (1994): Les voix de la ville. Introduction à la sociolinguistique urbaine, Paris: Editions Payot & Rivages (Essais Payot).

Dittmar, Norbert / Schlieben-Lange, Brigitte (1982): “Stadtsprache. Forschungsrichtungen und –perspektiven einer vernachlässigten soziolinguistischen Disziplin”, in: Bausch, Karl-Heinz (Ed.), Mehrsprachigkeit in der Stadtregion. Jahrbuch 1981 des Instituts für deutsche Sprache, Düsseldorf: Schwann, 9–86.

Nesi, Annalisa (2013): La lingua delle città: raccolta di studi, Firenze: Franco Cesati Editore.

Stehl, Thomas (1991): “Hétérogénéité et homogénéité: le problème de la norme dans la dialectologie urbaine”, in: Elisabeth Feldbusch/ Reiner Pogarell/ Cornelia Weiß (Eds.), Neue Fragen der Linguistik. Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Bd. 2: Innovation und Anwendung, Tübingen: Niemeyer, 200–210.

Stehl, Thomas (1996): “Urbanità linguistica. Die Stadt als Kommunikationsraum in der italienischen Sprachwissenschaft”, Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur 35, 56–71.

Certificates

Referat / Präsentation mit mind. sechsseitiger Tischvorlage

Structure Tree

Lecture not found in this Term. Lecture is in Term WiSe 2016/17 , Currentterm: SoSe 2024