Problems of Translatability - Einzelansicht

Funktionen:

Veranstaltungsart	Seminar	Veranstaltungsnummer
SWS	2	Semester	SoSe 2018
Einrichtung	Institut für Anglistik und Amerikanistik	Sprache	englisch
Weitere Links	comment
Belegungsfrist	03.04.2018 - 20.05.2018 Belegung über PULS

Gruppe 1:

Vormerken: jetzt belegen / abmelden

		Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Lehrperson	Ausfall-/Ausweichtermine	Max. Teilnehmer/-innen
	Seminar	Mo	10:00 bis 12:00	wöchentlich	09.04.2018 bis 16.07.2018	1.19.1.22	Lovan		30

Kommentar	Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements and grading. The seminar will start by applying basic semantic notions to translation. We will will then complicate matters by considering the pragmatics of meaning and its effect on translation. Proceeding on this foundation, we will get more philosophical, exploring the implications for translatability of the realist-nominalist debate, empiricist-based theories of meaning (above all, logical-positivism), linguistic relativity (Whorf-Sapir), the (later) Wittgensteins approach to language, the radical translation problematic developed by Quine, and finally Derridas deconstructivist meditation on translation.
Literatur	tba

Kommentar

Please follow the "comment" link above for more information on comments, course readings, course requirements and grading.

The seminar will start by applying basic semantic notions to translation. We will will then complicate matters by considering the pragmatics of meaning and its effect on translation. Proceeding on this foundation, we will get more philosophical, exploring the implications for translatability of the realist-nominalist debate, empiricist-based theories of meaning (above all, logical-positivism), linguistic relativity (Whorf-Sapir), the (later) Wittgensteins approach to language, the radical translation problematic developed by Quine, and finally Derridas deconstructivist meditation on translation.

Literatur

tba

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2018 , Aktuelles Semester: SoSe 2024