Höflichkeit in der romanischen Sprachgeschichte - Einzelansicht

Für weitere Informationen zum Kommentar, zur Literatur und zum Leistungsnachweis klicken Sie bitte oben auf den Link "Kommentar".

Sollten sich Männer "ritterlich" verhalten und Frauen "damenhaft"? - Geschlechterrollen und die Erwartungen, die an ihre Verhaltensweisen geknüpft werden, sind ein interessanter Gegenstand, um Höflichkeit zu untersuchen. Die Vorstellungen von Höflichkeit unterscheiden sich schon innerhalb einer Sprachgemeinschaft, und über die Jahrhunderte sind große Veränderungen im Ausdruck von Begrüßungen, Komplimenten oder auch mehr oder weniger verdeckt formulierter Kritik zu beobachten. Wir werden uns im Seminar zuerst fragen, wie dieser Wandel von Höflichkeit überhaupt historisch beschrieben werden kann: woher wissen wir, was zu unterschiedlichen Zeiten höflich war? In den letzten Jahren hat sich mit der historischen Pragmatik eine eigene Disziplin entwickelt, die darauf Antworten gefunden hat. So eignen sich historische Sprachlernbücher, Theaterstücke, aber auch Briefe dafür, mündliche Kommunikationssituationen zu rekonstruieren. Mit Hilfe von Textbeispielen aus den romanischen Sprachen werden wir Phänomene der sprachlichen Höflichkeit aus unterschiedlichen Zeitphasen erschließen und herausarbeiten, was zeit- oder kulturspezifisch ist, wo für Frauen und Männer unterschiedliche Regeln galten und wo sich universelle Regeln der Höflichkeit beobachten lassen.