Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2

PULS

Foto: Matthias Friel

Anmelden
Node3

Jezykowe i kulturowe aspekty przekladu filmowego - Einzelansicht

Funktionen:

belegen/abmelden

Veranstaltungsart	Übung	Veranstaltungsnummer
SWS	2	Semester	SoSe 2022
Einrichtung	Institut für Slavistik	Sprache	polnisch
Belegungsfristen	01.04.2022 - 10.05.2022 Belegung über PULS
Belegungsfristen	01.04.2022 - 10.05.2022 Belegung über PULS

Gruppe 1:

Vormerken: jetzt belegen / abmelden

		Tag	Zeit	Rhythmus	Dauer	Raum	Lehrperson	Ausfall-/Ausweichtermine	Max. Teilnehmer/-innen
	Übung	Mi	14:00 bis 18:00	14-täglich	27.04.2022 bis 20.07.2022	1.09.1.14	Pilitsidou

Kommentar	Die Herausforderungen einer gelungenen Translation von Filmdialogen werden am Beispiel von polnischen Kultfilmen unter Berücksichtigung sprachlicher sowie kultureller Besonderheiten diskutiert, mit dem Ziel eigene Übersetzungsproben zu erstellen. (Für Studierende mit polnischsprachigem Hintergrund, ab dem Sprachniveau C1/C2). (Übersetzen 1, AKT).
Literatur	In Moodle
Bemerkung	Beginn: ab 20.04., um 14.15 Uhr
Leistungsnachweis	Aktive Teilnahme (mind. 80 %), Präsentation (15 Min.), mit Handout, schriftliche Hausaufgaben, schriftliche Prüfung (Übersetzung, Projektarbeit).

Strukturbaum

Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden. Veranstaltung ist aus dem Semester SoSe 2022 , Aktuelles Semester: WiSe 2024/25

© Copyright HIS
Hochschul-Informations-System eG