Zur Seitennavigation oder mit Tastenkombination für den accesskey-Taste und Taste 1 
Zum Seiteninhalt oder mit Tastenkombination für den accesskey und Taste 2 

Foto: Matthias Friel

Modul: Sprachkompetenz 1. Romanische Sprache


Das hier aufgeführte Modul basiert auf in den Amtlichen Bekanntmachungen der Universität Potsdam veröffentlichten Studien- und Prüfungsordnungen.
Verbindliche Regelungswirkung haben nur die veröffentlichten Ordnungen.


ROM_MA_020: Sprachkompetenz 1. Romanische Sprache Anzahl der Leistungspunkte (LP):
9 LP
Modulart (Pflicht- oder Wahlpflichtmodul): Abhängig vom Studiengang (siehe unten)
Inhalte und Qualifikationsziele des Moduls:

Inhalte:

-          Vertiefung und Erweiterung der Sprach- und Kommunikationskompetenz

-          Vermittlung von Strategien interpersonaler Kommunikation sowie Techniken des mündlichen Vortrags

-          Vermittlung von Fertigkeiten für das wissenschaftliche Schreiben einschließlich redaktioneller Aspekte

-          Vertiefung des Verständnisses für die Übersetzung und Übertragung literarischer Texte durch vergleichende Textanalysen und praktische Übungen

 

Qualifikationsziele:

-          Erweiterung der Sprachkompetenz auf das Niveau C2/1 für die erste romanische Sprache

-          Vertiefung der Kompetenz zum Verfassen eigener, auch wissenschaftlicher Texte

-          Vertiefung der Kompetenz zur argumentativen Rede auf theoretischer Ebene

-          Vertiefung der textanalytischen Fertigkeiten im Bereich literarischer Übersetzungen unter besonderer Berücksichtigung der interkulturellen Bedingtheit von Übersetzungen

 

Die Lehrsprache ist je nach Zielsprache Französisch, Italienisch oder Spanisch.

Modul(teil)prüfung (Anzahl, Form, Umfang, Arbeitsaufwand in LP): Lehrveranstaltungsbegleitende Modul(teil)prüfungen finden Sie nachfolgend

Veranstaltungen
(Lehrformen)
Kontaktzeit
(in SWS)
Prüfungsnebenleistungen
(Anzahl, Form, Umfang)
Lehrveranstaltungsbegleitende Modul(teil)prüfungen
(Anzahl, Form, Umfang)
Arbeitsaufwand gesamt
(in LP)
Für den Abschluss des Moduls Für die Zulassung zur Modulprüfung
Literarische Übersetzung (Übung) 2

Testat oder Übungsaufgaben (80%)

- Klausur (90 Minuten) 3
Mündliche Sprachkompetenz und Vortragstechnik (Übung) 2

Testat oder Übungsaufgaben (80%)

- Referat (20 Minuten) 3
Schriftlicher Ausdruck und wissenschaftliche Redaktion (Übung) 2

Testat oder Übungsaufgaben (80%)

- Essay (5 Seiten) 3

Häufigkeit des Angebots:

WiSe und SoSe

Voraussetzung für die Teilnahme am Modul: keine
Anbietende Lehreinheit(en): Romanistik
Zuordnung zu Studiengängen Modulart
Master of Arts Romanische Philologie WiSe 2022/23 Pflichtmodul
Fakultätskatalog Philosophische Fakultät WiSe 2016/17 Abhängig vom Studiengang